{"product_id":"suede-sneaker-chocolate-truffle-red","title":"Suede Sneaker - Chocolate Truffle Red","description":"Blødt ruskind og kontrastfarvede paneler på hælen giver denne basketball-inspirerede sneaker et rent, lavprofil design. Ydersålen i gummigummi skaber en varm kontrast til den mørke ruskindsoverdel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 100% Læder (Ko)\u003cbr\u003e- Blødt ruskind med ton-i-ton-sømme\u003cbr\u003e- Kontrastfarvede paneler på hælen og tungen\u003cbr\u003e- Hvid snørelukning\u003cbr\u003e- Ydersål i gummigummi\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWait, let me re-examine carefully.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe DeepL output says \"Ydersålen i gummi\", the English says \"Gum rubber outsole.\" \"Gum rubber\" is a specific material (Natural gum rubber, not just \"rubber\"). DeepL translated it as just \"gummi\" losing the \"gum\" specificity. I should restore \"gumgummi\", no, the Danish term is \"gummisål\" but \"gum rubber\" specifically should be \"naturgummi\" or kept as \"gum rubber.\" Actually in Danish sneaker copy, \"gum rubber\" is often left as \"gum\" or \"gummi.\" DeepL's \"gummi\" is acceptable here.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlso \"lavt design\" from DeepL for \"low-profile shape\", \"lavprofil\" is more accurate.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBlødt ruskind og kontrastfarvede paneler på hælen giver denne basketball-inspirerede sneaker et rent, lavprofil design. Ydersålen i gummi skaber en varm kontrast til den mørke ruskindsoverdel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 100% Læder (Ko)\u003cbr\u003e- Blødt ruskind med ton-i-ton-sømme\u003cbr\u003e- Kontrastfarvede paneler på hælen og tungen\u003cbr\u003e- Hvid snørelukning\u003cbr\u003e- Ydersål i gummi","brand":"Les Deux","offers":[{"title":"Chocolate Truffle Red \/ 40","offer_id":56161530610042,"sku":"1002528-654-40","price":1299.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Chocolate Truffle Red \/ 41","offer_id":56161530642810,"sku":"1002528-654-41","price":1299.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Chocolate Truffle Red \/ 42","offer_id":56161530675578,"sku":"1002528-654-42","price":1299.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Chocolate Truffle Red \/ 43","offer_id":56161530708346,"sku":"1002528-654-43","price":1299.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Chocolate Truffle Red \/ 44","offer_id":56161530741114,"sku":"1002528-654-44","price":1299.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Chocolate Truffle Red \/ 45","offer_id":56161530773882,"sku":"1002528-654-45","price":1299.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Chocolate Truffle Red \/ 46","offer_id":56161530806650,"sku":"1002528-654-46","price":1299.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2187\/5809\/files\/19778571_1002528_654-Chocolate-Truffle-Red_01.webp?v=1787657408","url":"https:\/\/shop.lesdeux.dk\/products\/suede-sneaker-chocolate-truffle-red","provider":"Les Deux ","version":"1.0","type":"link"}